Monitoring contamination of hazardous drug compounding surfaces